Sunday, December 26, 2004

THANK YOU NOTE, GRAZIE MILLE /INDIA:
Just a quick note to thank you all for your emails and sms. We are still alive and have not been affected by the tsunami. The quake was not felt in Patnem, although the beach got covered by a big wave just as we left to go to Panaji. The water only go to the tree level, so no damage over this side thankfully.

Si siamo sani e salvi, che fortuna. Ci siamo ritrovati nella costa giusta al momento giusto. Nella nostra spiaggia si e' verificata solo una marea anomala che ha coperto tutta la spiaggia, quasi 300 metri, ma non ci sono stati danni a cose e persone. Qui le notizie sono arrivate molto in ritardo e la gente che guarda la TV non prestava veramente attenzione, mi hanno detto che era coinvolta solo l'Indonesia e il Bangladesh, ma si sbagliavano. Poveretti.